Bahasa Indonesia
Lagi pula, ia pun harus mempunyai nama baik di antara orang-orang di luar jemaah supaya jangan ia kena cela dan jerat Iblis.
Bahasa Yunani
δει δε και μαρτυριαν καλην εχειν απο των εξωθεν ινα μη εις ονειδισμον εμπεση και παγιδα του διαβολου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
δεῖ <1163> δὲ <1161> καὶ <2532> μαρτυρίαν <3141> καλὴν <2570> ἔχειν <2192> ἀπὸ <575> τῶν <3588> ἔξωθεν, <1855> ἵνα <2443> μὴ <3361> εἰς <1519> ὀνειδισμὸν <3680> ἐμπέσῃ <1706> καὶ <2532> παγίδα <3803> τοῦ <3588> διαβόλου. <1228>
Bahasa Arab
وَيَجِبُ أَنْ تَكُونَ لَهُ سُمْعَةٌ حَسَنَةٌ عِنْدَ غَيْرِ الْمُؤْمِنِينَ، لِئَلا يَجْلِبَ عَلَى نَفْسِهِ اللَّوْمَ، وَيَقَعَ فِي فَخِّ إِبْلِيسَ. قادة الجماعة: المدبرون