Bahasa Indonesia
Sesuatu yang sudah kami lihat dan yang sudah kami dengar itu kami kabarkan kepada kamu juga supaya bersama-sama dengan kami, kamu pun hidup akrab dengan Sang Bapa dan dengan Isa Al-Masih, Sang Anak yang datang daripada-Nya.
Bahasa Yunani
ο εωρακαμεν και ακηκοαμεν απαγγελλομεν και υμιν ινα και υμεις κοινωνιαν εχητε μεθ ημων και η κοινωνια δε η ημετερα μετα του πατρος και μετα του υιου αυτου ιησου χριστου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὃ <3739> ἑωράκαμεν <3708> καὶ <2532> ἀκηκόαμεν <191> ἀπαγγέλλομεν <518> καὶ <2532> ὑμῖν, <5210> ἵνα <2443> καὶ <2532> ὑμεῖς <5210> κοινωνίαν <2842> ἔχητε <2192> μεθ’ <3326> ἡμῶν. <2249> καὶ <2532> ἡ <3588> κοινωνία <2842> δὲ <1161> ἡ <3588> ἡμετέρα <2251> μετὰ <3326> τοῦ <3588> πατρὸς <3962> καὶ <2532> μετὰ <3326> τοῦ <3588> υἱοῦ <5207> αὐτοῦ <846> Ἰησοῦ <2424> Χριστοῦ. <5547>
Bahasa Arab
فَنَحْنُ إِذَنْ، نُبَشِّرُكُمْ بِمَا رَأَيْنَاهُ وَسَمِعْنَاهُ، لِكَيْ تَكُونَ لَكُمْ أَنْتُمْ أَيْضًا رَابِطَةٌ مَعَنَا. وَإِنَّ رَابِطَتَنَا هِيَ مَعَ الأبِ، وَمَعَ ابْنِهِ عِيسَـى الْمَسِيحِ.