Bahasa Indonesia
Mereka itu keluar dari tengah-tengah kita, tetapi mereka bukan bagian dari kita karena jikalau mereka itu bagian dari kita, maka tentunya mereka akan tetap bersama-sama dengan kita. Tetapi, mereka memisahkan diri supaya nyata bahwa mereka semua memang bukan bagian dari kita.
Bahasa Yunani
εξ ημων εξηλθαν αλλ ουκ ησαν εξ ημων ει γαρ ησαν εξ ημων μεμενηκεισαν αν μεθ ημων αλλ ινα φανερωθωσιν οτι ουκ εισιν παντες εξ ημων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐξ <1537> ἡμῶν <2249> ἐξῆλθαν, <1831> ἀλλ’ <235> οὐκ <3756> ἦσαν <1510> ἐξ <1537> ἡμῶν· <2249> εἰ <1487> γὰρ <1063> ἦσαν <1510> ἐξ <1537> ἡμῶν, <2249> μεμενήκεισαν <3306> ἂν <302> μεθ’ <3326> ἡμῶν· <2249> ἀλλ’ <235> ἵνα <2443> φανερωθῶσιν <5319> ὅτι <3754> οὐκ <3756> εἰσὶν <1510> πάντες <3956> ἐξ <1537> ἡμῶν. <2249>
Bahasa Arab
هَؤُلاءِ لَمْ يَكُونُوا مِنَّا، لِذَلِكَ خَرَجُوا عَنَّا. لَوْ كَانُوا مِنَّا حَقًّا، لَكَانُوا بَقَوْا مَعَنَا. لَكِنَّ خُرُوجَهُمْ عَنَّا يُبَيِّنُ أَنَّ وَلا وَاحِدٌ مِنْهُمْ يَنْتَمِي إِلَيْنَا.