Bahasa Indonesia
Aku menulis kepadamu bukan karena kamu tidak mengetahui kebenaran, melainkan karena kamu mengetahuinya, dan bahwa tidak ada satu kebohongan pun yang berasal dari kebenaran.
Bahasa Yunani
ουκ εγραψα υμιν οτι ουκ οιδατε την αληθειαν αλλ οτι οιδατε αυτην και οτι παν ψευδος εκ της αληθειας ουκ εστιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐκ <3756> ἔγραψα <1125> ὑμῖν <5210> ὅτι <3754> οὐκ <3756> οἴδατε <1492> τὴν <3588> ἀλήθειαν, <225> ἀλλ’ <235> ὅτι <3754> οἴδατε <1492> αὐτήν, <846> καὶ <2532> ὅτι <3754> πᾶν <3956> ψεῦδος <5579> ἐκ <1537> τῆς <3588> ἀληθείας <225> οὐκ <3756> ἔστιν. <1510>
Bahasa Arab
أَكْتُبُ لَكُمْ، لَيْسَ لأَنَّكُمْ تَجْهَلُونَ الْحَقَّ، بَلْ لأَنَّكُمْ تَعْرِفُونَهُ، وَتَعْرِفُونَ أَنَّ كُلَّ مَا هُوَ كِذْبٌ لا يَأْتِي مِنَ الْحَقِّ.