Bahasa Indonesia
Kita tahu bahwa orang yang telah menerima hidup baru dari Allah tidak terus-menerus berbuat dosa; Dia yang datang dari Allah memelihara dirinya dan si jahat tidak dapat menyentuhnya.
Bahasa Yunani
οιδαμεν οτι πας ο γεγεννημενος εκ του θεου ουχ αμαρτανει αλλ ο γεννηθεις εκ του θεου τηρει αυτον και ο πονηρος ουχ απτεται αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Οἴδαμεν <1492> ὅτι <3754> πᾶς <3956> ὁ <3588> γεγεννημένος <1080> ἐκ <1537> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> οὐχ <3756> ἁμαρτάνει, <264> ἀλλ’ <235> ὁ <3588> γεννηθεὶς <1080> ἐκ <1537> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> τηρεῖ <5083> αὐτόν, <846> καὶ <2532> ὁ <3588> πονηρὸς <4190> οὐχ <3756> ἅπτεται <680> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
نَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ أَبْنَاءَ اللهِ لا يُمَارِسُونَ الْخَطِيئَةَ، بَلِ ابْنُ اللهِ يَحْفَظُهُمْ، وَإِبْلِيسُ الشِّرِّيرُ لا يُؤْذِيهِمْ.