Bahasa Indonesia
Ia menghibur kami dalam berbagai kesusahan supaya dengan penghiburan yang kami terima dari Allah itu, kami pun dapat menghibur orang yang berada dalam kesusahan.
Bahasa Yunani
ο παρακαλων ημας επι παση τη θλιψει ημων εις το δυνασθαι ημας παρακαλειν τους εν παση θλιψει δια της παρακλησεως ης παρακαλουμεθα αυτοι υπο του θεου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> παρακαλῶν <3870> ἡμᾶς <2249> ἐπὶ <1909> πάσῃ <3956> τῇ <3588> θλίψει <2347> ἡμῶν, <2249> εἰς <1519> τὸ <3588> δύνασθαι <1410> ἡμᾶς <2249> παρακαλεῖν <3870> τοὺς <3588> ἐν <1722> πάσῃ <3956> θλίψει <2347> διὰ <1223> τῆς <3588> παρακλήσεως <3874> ἧς <3739> παρακαλούμεθα <3870> αὐτοὶ <846> ὑπὸ <5259> τοῦ <3588> θεοῦ· <2316>
Bahasa Arab
فَهُوَ يُعَزِّينَا فِي كُلِّ ضِيقٍ، وَبِذَلِكَ نَسْتَطِيعُ أَنْ نُعَزِّيَ الَّذِينَ هُمْ فِي أَيِّ ضِيقٍ، بِنَفْسِ التَّعْزِيَةِ الَّتِي نَنَالُهَا مِنْهُ.