Bahasa Indonesia
Kami tidak bermegah di luar batas, yaitu atas hasil pekerjaan orang lain. Akan tetapi, apabila imanmu bertambah besar, kami berharap bahwa pekerjaan kami di antaramu akan lebih diperluas lagi
Bahasa Yunani
ουκ εις τα αμετρα καυχωμενοι εν αλλοτριοις κοποις ελπιδα δε εχοντες αυξανομενης της πιστεως υμων εν υμιν μεγαλυνθηναι κατα τον κανονα ημων εις περισσειαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐκ <3756> εἰς <1519> τὰ <3588> ἄμετρα <280> καυχώμενοι <2744> ἐν <1722> ἀλλοτρίοις <245> κόποις, <2873> ἐλπίδα <1680> δὲ <1161> ἔχοντες <2192> αὐξανομένης <837> τῆς <3588> πίστεως <4102> ὑμῶν <5210> ἐν <1722> ὑμῖν <5210> μεγαλυνθῆναι <3170> κατὰ <2596> τὸν <3588> κανόνα <2583> ἡμῶν <2249> εἰς <1519> περισσείαν, <4050>
Bahasa Arab
فَنَحْنُ لا نَتَعَدَّى حُدُودَنَا لِنَفْخَرَ بِمَا عَمِلَهُ غَيْرُنَا. بَلْ كَمَا نَرْجُو أَنْ يَزِيدَ إِيمَانُكُمْ، كَذَلِكَ نَرْجُو أَنَّ مَجَالَ خِدْمَتِنَا بَيْنَكُمْ يَمْتَدُّ جِدًّا.