Bahasa Indonesia
Apa yang kulakukan itu, akan kulakukan lagi. Dengan demikian, aku tidak memberikan kepada mereka kesempatan untuk bermegah bahwa mereka sama seperti kami.
Bahasa Yunani
ο δε ποιω και ποιησω ινα εκκοψω την αφορμην των θελοντων αφορμην ινα εν ω καυχωνται ευρεθωσιν καθως και ημεις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὃ <3739> δὲ <1161> ποιῶ <4160> καὶ <2532> ποιήσω, <4160> ἵνα <2443> ἐκκόψω <1581> τὴν <3588> ἀφορμὴν <874> τῶν <3588> θελόντων <2309> ἀφορμήν, <874> ἵνα <2443> ἐν <1722> ᾧ <3739> καυχῶνται <2744> εὑρεθῶσιν <2147> καθὼς <2531> καὶ <2532> ἡμεῖς. <2249>
Bahasa Arab
بَلْ سَأَسْتَمِرُّ فِي عَمَلِ مَا أَعْمَلُهُ الآنَ، لِكَيْ لا أُعْطِيَ فُرْصَةً لِلَّذِينَ يُرِيدُونَ فُرْصَةً لِيَظْهَرُوا أَنَّهُمْ مُسَاوُونَ لَنَا فِي الأُمُورِ الَّتِي يَفْخَرُونَ بِهَا.