Bahasa Indonesia
Jadi, jika ada orang yang merasa lemah, bagaimana mungkin aku tidak merasakan kelemahannya? Jika ada orang yang tersandung, bagaimana mungkin hatiku tidak turut merasa hancur?
Bahasa Yunani
τις ασθενει και ουκ ασθενω τις σκανδαλιζεται και ουκ εγω πυρουμαι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τίς <5101> ἀσθενεῖ, <770> καὶ <2532> οὐκ <3756> ἀσθενῶ; <770> τίς <5101> σκανδαλίζεται, <4624> καὶ <2532> οὐκ <3756> ἐγὼ <1473> πυροῦμαι; <4448>
Bahasa Arab
مَنْ يَضْعُفُ وَأَنَا لا أَضْعُفُ مَعَهُ! مَنْ يَقَعُ فِي الْخَطِيئَةِ، وَأَنَا لا أَحْتَرِقُ مِنَ الْحُزْنِ عَلَيْهِ!