Bahasa Indonesia
Aku sudah berlaku begitu bodoh, tetapi kamulah yang memaksaku. Seharusnya kamulah yang memuji aku karena kendatipun aku orang yang tidak berarti, sedikit pun aku tidak kurang dari “rasul-rasul yang sangat unggul” itu.
Bahasa Yunani
γεγονα αφρων υμεις με ηναγκασατε εγω γαρ ωφειλον υφ υμων συνιστασθαι ουδεν γαρ υστερησα των υπερλιαν αποστολων ει και ουδεν ειμι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Γέγονα <1096> ἄφρων· <878> ὑμεῖς <5210> με <1473> ἠναγκάσατε. <315> ἐγω <1473> γὰρ <1063> ὤφειλον <3784> ὑφ’ <5259> ὑμῶν <5210> συνίστασθαι· <4921> οὐδὲν <3762> γὰρ <1063> ὑστέρησα <5302> τῶν <3588> ὑπερλίαν <3029> ἀποστόλων, <652> εἰ <1487> καὶ <2532> οὐδέν <3762> εἰμι. <1510>
Bahasa Arab
أَنَا تَصَرَّفْتُ كَغَبِيٍّ. أَنْتُمْ أَجْبَرْتُمُونِي عَلَى هَذَا، كَانَ يَجِبُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَمْدَحُونِي، لأَنِّي لَسْتُ أَقَلَّ شَأْنًا مِنْ هَؤُلاءِ الرُّسُلِ "الْعُظَمَاءِ" حَتَّى وَإِنْ كُنْتُ لا أُسَاوِي شَيْئًا.