Bahasa Indonesia
Apa yang tadinya dianggap mulia, dapat dianggap tidak mulia lagi jika dibandingkan dengan apa yang jauh lebih mulia.
Bahasa Yunani
και γαρ ου δεδοξασται το δεδοξασμενον εν τουτω τω μερει εινεκεν της υπερβαλλουσης δοξης
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> γὰρ <1063> οὐ <3756> δεδόξασται <1392> τὸ <3588> δεδοξασμένον <1392> ἐν <1722> τούτῳ <3778> τῷ <3588> μέρει <3313> εἵνεκεν <1752> τῆς <3588> ὑπερβαλλούσης <5235> δόξης. <1391>
Bahasa Arab
وَمَا كَانَ لَهُ جَلالٌ فِي الْمَاضِي، لا جَلالَ لَهُ الآنَ بِالْمُقَارَنَةِ مَعَ هَذَا الْجَلالِ الَّذِي يَفُوقُهُ بِكَثِيرٍ.