Bahasa Indonesia
dalam penyesahan, dalam penjara, dalam huru-hara, dalam berjerih-lelah, dalam berjaga-jaga, dan dalam keadaan lapar.
Bahasa Yunani
εν πληγαις εν φυλακαις εν ακαταστασιαις εν κοποις εν αγρυπνιαις εν νηστειαις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐν <1722> πληγαῖς, <4127> ἐν <1722> φυλακαῖς, <5438> ἐν <1722> ἀκαταστασίαις, <181> ἐν <1722> κόποις, <2873> ἐν <1722> ἀγρυπνίαις, <70> ἐν <1722> νηστείαις, <3521>
Bahasa Arab
وَالضَّرْبَ وَالسِّجْنَ وَالاضْطِرَابَ، وَالْعَمَلَ الشَّاقَّ، بِلا نَوْمٍ وَلا أَكْلٍ.