Bahasa Indonesia
Itulah sebabnya, kami merasa terhibur. Tetapi, selain penghiburan itu, kami lebih lagi merasa gembira melihat kegembiraan Titus karena kamu semua membuat hatinya tenteram.
Bahasa Yunani
δια τουτο παρακεκλημεθα επι δε τη παρακλησει ημων περισσοτερως μαλλον εχαρημεν επι τη χαρα τιτου οτι αναπεπαυται το πνευμα αυτου απο παντων υμων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
διὰ <1223> τοῦτο <3778> παρακεκλήμεθα. <3870> ἐπὶ <1909> δὲ <1161> τῇ <3588> παρακλήσει <3874> ἡμῶν <2249> περισσοτέρως <4056> μᾶλλον <3123> ἐχάρημεν <5463> ἐπὶ <1909> τῇ <3588> χαρᾷ <5479> Τίτου, <5103> ὅτι <3754> ἀναπέπαυται <373> τὸ <3588> πνεῦμα <4151> αὐτοῦ <846> ἀπὸ <575> πάντων <3956> ὑμῶν· <5210>
Bahasa Arab
وَهَذَا جَعَلَنَا نَتَعَزَّى. لَكِنْ بِالإِضَافَةِ إِلَى أَنَّنَا تَعَزَّيْنَا، فَقَدْ فَرِحْنَا أَكْثَرَ بِفَرَحِ تِيتُوسَ، لأَنَّكُمْ جَمِيعًا أَرَحْتُمْ رُوحَهُ.