Bahasa Indonesia
Kami sudah memberitahukan kepadamu mengenai kuasa dan kedatangan Isa Al-Masih, Junjungan kita Yang Ilahi itu. Semua itu bukanlah dongeng yang dibuat oleh kecerdikan manusia karena kami adalah saksi mata dari kebesaran-Nya.
Bahasa Yunani
ου γαρ σεσοφισμενοις μυθοις εξακολουθησαντες εγνωρισαμεν υμιν την του κυριου ημων ιησου χριστου δυναμιν και παρουσιαν αλλ εποπται γενηθεντες της εκεινου μεγαλειοτητος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐ <3756> γὰρ <1063> σεσοφισμένοις <4679> μύθοις <3454> ἐξακολουθήσαντες <1811> ἐγνωρίσαμεν <1107> ὑμῖν <5210> τὴν <3588> τοῦ <3588> κυρίου <2962> ἡμῶν <2249> Ἰησοῦ <2424> Χριστοῦ <5547> δύναμιν <1411> καὶ <2532> παρουσίαν, <3952> ἀλλ’ <235> ἐπόπται <2030> γενηθέντες <1096> τῆς <3588> ἐκείνου <1565> μεγαλειότητος. <3168>
Bahasa Arab
فَنَحْنُ لَمَّا أَخْبَرْنَاكُمْ عَنْ قُوَّةِ سَيِّدِنَا عِيسَى الْمَسِيحِ وَمَجِيئِهِ، لَمْ نَتْبَعْ خُرَافَاتٍ كَاذِبَةً، بَلْ رَأَيْنَا جَلالَهُ بِعُيُونِنَا.