Bahasa Indonesia
terlebih-lebih mereka yang hidup secara duniawi dalam keinginan cemarnya dan yang memandang rendah pemerintahan Allah. Guru-guru palsu itu terlalu berani, sombong, dan tidak takut menghujah hal-hal yang mulia.
Bahasa Yunani
μαλιστα δε τους οπισω σαρκος εν επιθυμια μιασμου πορευομενους και κυριοτητος καταφρονουντας τολμηται αυθαδεις δοξας ου τρεμουσιν βλασφημουντες
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μάλιστα <3122> δὲ <1161> τοὺς <3588> ὀπίσω <3694> σαρκὸς <4561> ἐν <1722> ἐπιθυμίᾳ <1939> μιασμοῦ <3394> πορευομένους <4198> καὶ <2532> κυριότητος <2963> καταφρονοῦντας. <2706> τολμηταί, <5113> αὐθάδεις, <829> δόξας <1391> οὐ <3756> τρέμουσιν <5141> βλασφημοῦντες, <987>
Bahasa Arab
خَاصَّةً الَّذِينَ يَتْبَعُونَ شَهْوَةَ الطَّبِيعَةِ الدَّنِيئَةِ، أَيْ شَهْوَةَ النَّجَاسَةِ، وَيَحْتَقِرُونَ السُّلْطَةَ. هَؤُلاءِ الْمُعَلِّمُونَ الْكَذَبَةُ يَتَصَرَّفُونَ بِوَقَاحَةٍ وَكِبْرِيَاءٍ، وَلا يَخَافُونَ مِنَ اِلافْتِرَاءِ عَلَى الْكَائِنَاتِ السَّمَائِيَّةِ.