Bahasa Indonesia
Akan tetapi, raja Asyur mendapati adanya persekongkolan di pihak Hosea karena Hosea telah mengirim beberapa utusan kepada So, raja Mesir, dan tidak lagi mempersembahkan upeti kepada raja Asyur seperti biasanya tahun demi tahun. Sebab itu, raja Asyur mengurung dia dan membelenggu dia di dalam penjara.
Bahasa Ibrani
וַיִּמְצָא מֶלֶךְ־אַשּׁוּר בְּהֹושֵׁעַ קֶשֶׁר אֲשֶׁר שָׁלַח מַלְאָכִים אֶל־סֹוא מֶלֶךְ־מִצְרַיִם וְלֹא־הֶעֱלָה מִנְחָה לְמֶלֶךְ אַשּׁוּר כְּשָׁנָה בְשָׁנָה וַיַּעַצְרֵהוּ מֶלֶךְ אַשּׁוּר וַיַּאַסְרֵהוּ בֵּית כֶּלֶא׃
Strong Ibrani
<03608> <01004> <0631> <0804> <04428> <06113> <08141> <08141> <0804> <04428> <04503> <05927> <03808> <04714> <04428> <05471> <0413> <04397> <07971> <0834> <07195> <01954> <0804> <04428> <04672>
Bahasa Arab
ووجد ملك اشور في هوشع خيانة. لانه ارسل رسلا الى سوا ملك مصر ولم يؤد جزية الى ملك اشور حسب كل سنة فقبض عليه ملك اشور واوثقه في السجن.