Bahasa Indonesia
Kata Ilyasa kepadanya, “Apa yang dapat kulakukan untukmu? Beri tahu aku apa yang kaumiliki di rumah.” Jawabnya, “Hambamu ini tidak memiliki apa-apa di rumah, kecuali sebuah kendi berisi minyak.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ אֱלִישָׁע מָה אֶעֱשֶׂה־לָּךְ הַגִּידִי לִי מַה־יֶּשׁ־ [לְכִי כ] (לָךְ ק) בַּבָּיִת וַתֹּאמֶר אֵין לְשִׁפְחָתְךָ כֹל בַּבַּיִת כִּי אִם־אָסוּךְ שָׁמֶן׃
Strong Ibrani
<08081> <0610> <0518> <03588> <01004> <03605> <08198> <0369> <0559> <01004> <0> <03426> <04100> <0> <05046> <0> <06213> <04100> <0477> <0413> <0559>
Bahasa Arab
فقال لها اليشع ماذا اصنع لك. اخبريني ماذا لك في البيت فقالت ليس لجاريتك شيء في البيت الا دهنة زيت.