Bahasa Indonesia
Lalu, para tua-tua istananya datang untuk meminta dia bangun dari lantai, tetapi ia tidak mau. Ia juga tidak mau makan bersama-sama dengan mereka.
Bahasa Ibrani
וַיָּקֻמוּ זִקְנֵי בֵיתֹו עָלָיו לַהֲקִימֹו מִן־הָאָרֶץ וְלֹא אָבָה וְלֹא־בָרָא אִתָּם לָחֶם׃
Strong Ibrani
<03899> <0854> <01254> <03808> <014> <03808> <0776> <04480> <06965> <05921> <01004> <02205> <06965>
Bahasa Arab
فقام شيوخ بيته عليه ليقيموه عن الارض فلم يشأ ولم ياكل معهم خبزا.