Bahasa Indonesia
Jawab Ahitofel kepada Absalom, “Hampirilah gundik-gundik ayah Tuanku yang ditinggalkannya untuk menunggui istana. Apabila semua orang Israil mendengar bahwa Tuanku dibenci oleh ayah Tuanku karena perbuatan Tuanku, maka semua orang yang menyertai Tuanku akan dikuatkan keyakinannya.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר אֲחִיתֹפֶל אֶל־אַבְשָׁלֹם בֹּוא אֶל־פִּלַגְשֵׁי אָבִיךָ אֲשֶׁר הִנִּיחַ לִשְׁמֹור הַבָּיִת וְשָׁמַע כָּל־יִשְׂרָאֵל כִּי־נִבְאַשְׁתָּ אֶת־אָבִיךָ וְחָזְקוּ יְדֵי כָּל־אֲשֶׁר אִתָּךְ׃
Strong Ibrani
<0854> <0834> <03605> <03027> <02388> <01> <0854> <0887> <03588> <03478> <03605> <08085> <01004> <08104> <03240> <0834> <01> <06370> <0413> <0935> <053> <0413> <0302> <0559>
Bahasa Arab
فقال اخيتوفل لابشالوم ادخل الى سراري ابيك اللواتي تركهنّ لحفظ البيت فيسمع كل اسرائيل انك قد صرت مكروها من ابيك فتتشدد ايدي جميع الذين معك.