Bahasa Indonesia
Para pesuruh cepat itu pergi dari kota ke kota, melewati Tanah Efraim dan Manasye, bahkan sampai ke Zebulon. Tetapi, mereka ditertawakan dan diolok-olok.
Bahasa Ibrani
וַיִּהְיוּ הָרָצִים עֹבְרִים מֵעִיר ׀ לָעִיר בְּאֶרֶץ־אֶפְרַיִם וּמְנַשֶּׁה וְעַד־זְבֻלוּן וַיִּהְיוּ מַשְׂחִיקִים עֲלֵיהֶם וּמַלְעִגִים בָּם׃
Strong Ibrani
<0> <03932> <05921> <07832> <01961> <02074> <05704> <04519> <0669> <0776> <05892> <05892> <05674> <07323> <01961>
Bahasa Arab
فكان السعاة يعبرون من مدينة الى مدينة في ارض افرايم ومنسّى حتى زبولون فكانوا يضحكون عليهم ويهزأون بهم.