Bahasa Indonesia
dan dengan lembut hati mengajari orang-orang yang suka membantah supaya mudah-mudahan Allah memberi kesempatan bagi mereka untuk bertobat. Dengan demikian, mereka dapat mengenal kebenaran
Bahasa Yunani
εν πραυτητι παιδευοντα τους αντιδιατιθεμενους μηποτε δωη αυτοις ο θεος μετανοιαν εις επιγνωσιν αληθειας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐν <1722> πραΰτητι <4240> παιδεύοντα <3811> τοὺς <3588> ἀντιδιατιθεμένους, <475> μήποτε <3379> δώῃ <1325> αὐτοῖς <846> ὁ <3588> θεὸς <2316> μετάνοιαν <3341> εἰς <1519> ἐπίγνωσιν <1922> ἀληθείας, <225>
Bahasa Arab
وَيُصَـحِّحَ الَّذِينَ يُعَارِضُـونَهُ بِلُطْفٍ، لَعَلَّ اللهَ يَمْنَحُهُمْ أَنْ يَتُوبُوا وَيَعْرِفُوا الْحَقَّ،