Bahasa Indonesia
karena kelak akan datang waktunya, orang-orang tidak tahan mendengar pengajaran yang benar. Mereka mengumpulkan bagi diri mereka sendiri guru-guru yang mereka sukai untuk memuaskan telinga mereka.
Bahasa Yunani
εσται γαρ καιρος οτε της υγιαινουσης διδασκαλιας ουκ ανεξονται αλλα κατα τας ιδιας επιθυμιας εαυτοις επισωρευσουσιν διδασκαλους κνηθομενοι την ακοην
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἔσται <1510> γὰρ <1063> καιρὸς <2540> ὅτε <3753> τῆς <3588> ὑγιαινούσης <5198> διδασκαλίας <1319> οὐκ <3756> ἀνέξονται, <430> ἀλλὰ <235> κατὰ <2596> τὰς <3588> ἰδίας <2398> ἐπιθυμίας <1939> ἑαυτοῖς <1438> ἐπισωρεύσουσιν <2002> διδασκάλους <1320> κνηθόμενοι <2833> τὴν <3588> ἀκοήν, <189>
Bahasa Arab
لأَنَّهُ سَيَأْتِي وَقْتٌ فِيهِ لا يَحْتَمِلُ النَّاسُ الْعَقِيدَةَ السَّلِيمَةَ، بَلْ يَجْمَعُونَ لأَنْفُسِهِمْ مُعَلِّمِينَ عَلَى حَسَبِ هَوَاهُمْ، يُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا يُطْرِبُ آذَانَهُمْ.