Bahasa Indonesia
Setelah mereka berjalan sampai ke Lembah Eskol dan mengamati negeri itu, mereka membuat bani Israil tawar hati sehingga mereka tidak mau masuk ke negeri yang dikaruniakan ALLAH kepada mereka.
Bahasa Ibrani
וַיַּעֲלוּ עַד־נַחַל אֶשְׁכֹּול וַיִּרְאוּ אֶת־הָאָרֶץ וַיָּנִיאוּ אֶת־לֵב בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְבִלְתִּי־בֹא אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־נָתַן לָהֶם יְהוָה׃
Strong Ibrani
<03068> <0> <05414> <0834> <0776> <0413> <0935> <01115> <03478> <01121> <03820> <0853> <05106> <0776> <0853> <07200> <0812> <05158> <05704> <05927>
Bahasa Arab
صعدوا الى وادي اشكول ونظروا الارض وصدّوا قلوب بني اسرائيل عن دخول الارض التي اعطاهم الرب.