Bahasa Indonesia
Katanya, “Jangan takut, hai orang yang sangat dikasihi! Sejahteralah engkau! Jadilah kuat, ya, jadilah kuat!” Begitu ia berbicara kepadaku, aku menjadi kuat. Lalu, kataku, “Berbicaralah, Tuanku, karena Tuan telah menguatkan hamba.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר אַל־תִּירָא אִישׁ־חֲמֻדֹות שָׁלֹום לָךְ חֲזַק וַחֲזָק וּכְדַבְּרֹו עִמִּי הִתְחַזַּקְתִּי וָאֹמְרָה יְדַבֵּר אֲדֹנִי כִּי חִזַּקְתָּנִי׃
Strong Ibrani
<02388> <03588> <0113> <01696> <0559> <02388> <05973> <01696> <02388> <02388> <0> <07965> <02530> <0376> <03372> <0408> <0559>
Bahasa Arab
وقال لا تخف ايها الرجل المحبوب سلام لك. تشدد. تقوّ. ولما كلمني تقويت وقلت ليتكلم سيدي لانك قوّيتني.