Bahasa Indonesia
sementara para wakil raja, penguasa, gubernur, dan menteri raja datang mengelilingi ketiganya. Mereka melihat bahwa tubuh ketiga orang itu tidak mempan api, rambut di kepala mereka tidak hangus, dan jubah mereka tidak berubah. Bahkan bau terbakar pun tidak ada pada mereka.
Bahasa Ibrani
וּמִתְכַּנְּשִׁין אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא סִגְנַיָּא וּפַחֲוָתָא וְהַדָּבְרֵי מַלְכָּא חָזַיִן לְגֻבְרַיָּא אִלֵּךְ דִּי לָא־שְׁלֵט נוּרָא בְּגֶשְׁמְהֹון וּשְׂעַר רֵאשְׁהֹון לָא הִתְחָרַךְ וְסָרְבָּלֵיהֹון לָא שְׁנֹו וְרֵיחַ נוּר לָא עֲדָת בְּהֹון׃
Strong Ibrani
<0> <05709> <03809> <05135> <07382> <08133> <03809> <05622> <02761> <03809> <07217> <08177> <01655> <05135> <07981> <03809> <01768> <0479> <01400> <02370> <04430> <01907> <06347> <05460> <0324> <03673>
Bahasa Arab
فاجتمعت المرازبة والشحن والولاة ومشيرو الملك ورأوا هؤلاء الرجال الذين لم تكن للنار قوّة على اجسامهم وشعرة من رؤوسهم لم تحترق وسراويلهم لم تتغير ورائحة النار لم تأتي عليهم.