Bahasa Indonesia
Sebab itu, aku mengeluarkan perintah: Orang dari suku, bangsa, dan bahasa mana pun yang berani mengatakan sesuatu yang salah terhadap Tuhan yang disembah Sadrakh, Mesakh, serta Abednego, akan dipenggal-penggal. Selain itu, rumahnya akan dijadikan tempat timbunan sampah karena tidak ada tuhan lain yang dapat menyelamatkan dengan cara demikian.”
Bahasa Ibrani
וּמִנִּי שִׂים טְעֵם דִּי כָל־עַם אֻמָּה וְלִשָּׁן דִּי־יֵאמַר [שֵׁלָה כ] (שָׁלוּ ק) עַל אֱלָהֲהֹון דִּי־שַׁדְרַךְ מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגֹוא הַדָּמִין יִתְעֲבֵד וּבַיְתֵהּ נְוָלִי יִשְׁתַּוֵּה כָּל־קֳבֵל דִּי לָא אִיתַי אֱלָה אָחֳרָן דִּי־יִכֻּל לְהַצָּלָה כִּדְנָה׃
Strong Ibrani
<01836> <05338> <03202> <01768> <0321> <0426> <0383> <03809> <01768> <06903> <03606> <07739> <05122> <01005> <05648> <01917> <05665> <0> <04336> <07715> <01768> <0426> <05922> <07955> <0560> <01768> <03961> <0524> <05972> <03606> <01768> <02942> <07761> <04481>
Bahasa Arab
فمني قد صدر أمر بان كل شعب وامة ولسان يتكلمون بالسوء على اله شدرخ وميشخ وعبد نغو فانهم يصيرون اربا اربا وتجعل بيوتهم مزبلة اذ ليس اله آخر يستطيع ان ينجي هكذا.