Bahasa Indonesia
Sebab itu, jika di dalam Al-Masih ada dorongan, ada penghiburan kasih, ada kebersamaan dalam Ruh, ada kemesraan, dan juga kemurahan,
Bahasa Yunani
ει τις ουν παρακλησις εν χριστω ει τι παραμυθιον αγαπης ει τις κοινωνια πνευματος ει τις σπλαγχνα και οικτιρμοι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Εἴ <1487> τις <5100> οὖν <3767> παράκλησις <3874> ἐν <1722> Χριστῷ, <5547> εἴ <1487> τι <5100> παραμύθιον <3890> ἀγάπης, <26> εἴ <1487> τις <5100> κοινωνία <2842> πνεύματος, <4151> εἴ <1487> τις <5100> σπλάγχνα <4698> καὶ <2532> οἰκτιρμοί, <3628>
Bahasa Arab
هَلْ حَيَاتُكُمْ مَعَ الْمَسِيحِ فِيهَا تَشْجِيعٌ لِلآخَرِينَ؟ هَلْ مَحَبَّتُهُ لَكُمْ فِيهَا عَزَاءٌ لِلآخَرِينَ؟ هَلْ لَكُمْ رَابِطَةٌ مَعًا بِالرُّوحِ؟ هَلْ عِنْدَكُمْ شَفَقَةٌ وَحَنَانٌ؟