Bahasa Indonesia
Akan tetapi, apa yang dahulu kuanggap sebagai sesuatu yang sangat berharga bagiku, sekarang kuanggap sebagai sesuatu yang sama sekali tidak bernilai karena Al-Masih.
Bahasa Yunani
ατινα ην μοι κερδη ταυτα ηγημαι δια τον χριστον ζημιαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἅτινα <3748> ἦν <1510> μοι <1473> κέρδη, <2771> ταῦτα <3778> ἥγημαι <2233> διὰ <1223> τὸν <3588> Χριστὸν <5547> ζημίαν. <2209>
Bahasa Arab
لَكِنَّ هَذِهِ الأُمُورَ الَّتِي كُنْتُ أَعْتَبِرُ أَنَّهَا مُهِمَّةٌ، هِيَ الآنَ فِي حِسَابِي بِلا قِيمَةٍ مِنْ أَجْلِ الْمَسِيحِ.