Bahasa Indonesia
Akan tetapi, kami tahu bahwa tidak ada seorang pun yang dapat dibenarkan karena melakukan hukum Taurat, yaitu hukum yang tertulis dalam Kitab Suci Taurat, melainkan melalui iman dalam Isa Al-Masih. Kami pun sudah percaya kepada Isa Al-Masih supaya kami dibenarkan karena iman dalam Al-Masih dan bukan karena melakukan hukum Taurat. Memang tidak ada seorang pun yang dapat dibenarkan karena melakukan hukum Taurat.
Bahasa Yunani
ειδοτες δε οτι ου δικαιουται ανθρωπος εξ εργων νομου εαν μη δια πιστεως χριστου ιησου και ημεις εις χριστον ιησουν επιστευσαμεν ινα δικαιωθωμεν εκ πιστεως χριστου και ουκ εξ εργων νομου οτι εξ εργων νομου ου δικαιωθησεται πασα σαρξ
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἰδότες <1492> δὲ <1161> ὅτι <3754> οὐ <3756> δικαιοῦται <1344> ἄνθρωπος <444> ἐξ <1537> ἔργων <2041> νόμου <3551> ἐὰν <1437> μὴ <3361> διὰ <1223> πίστεως <4102> Χριστοῦ <5547> Ἰησοῦ, <2424> καὶ <2532> ἡμεῖς <2249> εἰς <1519> Χριστὸν <5547> Ἰησοῦν <2424> ἐπιστεύσαμεν, <4100> ἵνα <2443> δικαιωθῶμεν <1344> ἐκ <1537> πίστεως <4102> Χριστοῦ <5547> καὶ <2532> οὐκ <3756> ἐξ <1537> ἔργων <2041> νόμου, <3551> ὅτι <3754> ἐξ <1537> ἔργων <2041> νόμου <3551> οὐ <3756> δικαιωθήσεται <1344> πᾶσα <3956> σάρξ. <4561>
Bahasa Arab
وَمَعَ ذَلِكَ، نَعْلَمُ أَنَّ اللهَ يَعْتَبِرُ الإِنْسَانَ صَالِحًا لا بِالْعَمَلِ بِفَرَائِضِ الشَّرِيعَةِ، بَلْ بِالإِيمَانِ بِعِيسَـى الْمَسِيحِ. لِذَلِكَ نَحْنُ أَيْضًا آمَنَّا بِالْمَسِيحِ عِيسَـى لِكَيْ نُعْتَبَرَ صَالِحِينَ عِنْدَ اللهِ بِالإِيمَانِ بِالْمَسِيحِ لا بِالْعَمَلِ بِفَرَائِضِ الشَّرِيعَةِ. لأَنَّهُ بِعَمَلِ فَرَائِضِ الشَّرِيعَةِ لا يُمْكِنُ لأَحَدٍ أَنْ يُعْتَبَرَ صَالِحًا عِنْدَ اللهِ.