Bahasa Indonesia
Anak dari perempuan yang adalah hamba itu lahir seperti umumnya manusia, tetapi anak dari perempuan yang merdeka itu lahir karena janji Allah.
Bahasa Yunani
αλλ ο μεν εκ της παιδισκης κατα σαρκα γεγεννηται ο δε εκ της ελευθερας δι της επαγγελιας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀλλ’ <235> ὁ <3588> μὲν <3303> ἐκ <1537> τῆς <3588> παιδίσκης <3814> κατὰ <2596> σάρκα <4561> γεγέννηται, <1080> ὁ <3588> δὲ <1161> ἐκ <1537> τῆς <3588> ἐλευθέρας <1658> διὰ <1223> τῆς <3588> ἐπαγγελίας. <1860>
Bahasa Arab
فَابْنُ الْجَارِيَةِ جَاءَ بِالطَّرِيقَةِ الطَّبِيعِيَّةِ، أَمَّا ابْنُ الْحُرَّةِ فَجَاءَ تَحْقِيقًا لِوَعْدِ اللهِ.