Bahasa Indonesia
Meskipun begitu, apa yang dituliskan dalam Kitab Suci? “Usirlah perempuan yang adalah hamba itu dan juga anaknya karena anak dari perempuan yang adalah hamba itu tidak akan menjadi ahli waris bersama-sama dengan anak dari perempuan yang merdeka.”
Bahasa Yunani
αλλα τι λεγει η γραφη εκβαλε την παιδισκην και τον υιον αυτης ου γαρ μη κληρονομησει ο υιος της παιδισκης μετα του υιου της ελευθερας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀλλὰ <235> τί <5101> λέγει <3004> ἡ <3588> γραφή; <1124> ἔκβαλε <1544> τὴν <3588> παιδίσκην <3814> καὶ <2532> τὸν <3588> υἱὸν <5207> αὐτῆς, <846> οὐ <3756> γὰρ <1063> μὴ <3361> κληρονομήσει <2816> ὁ <3588> υἱὸς <5207> τῆς <3588> παιδίσκης <3814> μετὰ <3326> τοῦ <3588> υἱοῦ <5207> τῆς <3588> ἐλευθέρας. <1658>
Bahasa Arab
لَكِنْ مَاذَا يَقُولُ الْكِتَابُ؟ اطْرُدِ الْجَارِيَةَ وَابْنَهَا، لأَنَّ ابْنَ الْجَارِيَةِ لَنْ يَرِثَ مَعَ ابْنِ الْحُرَّةِ.