Bahasa Indonesia
Bukankah mereka semua akan melontarkan ibarat tentang dia dan teka-teki ejekan kepadanya? Bunyinya “Celakalah orang yang memperkaya diri dengan barang yang bukan miliknya dan yang memberati diri dengan barang gadaian! —Berapa lama lagi?”
Bahasa Ibrani
הֲלֹוא־אֵלֶּה כֻלָּם עָלָיו מָשָׁל יִשָּׂאוּ וּמְלִיצָה חִידֹות לֹו וְיֹאמַר הֹוי הַמַּרְבֶּה לֹּא־לֹו עַד־מָתַי וּמַכְבִּיד עָלָיו עַבְטִיט׃
Strong Ibrani
<05671> <05921> <03513> <04970> <05704> <0> <03808> <07235> <01945> <0559> <0> <02420> <04426> <05375> <04912> <05921> <03605> <0428> <03808>
Bahasa Arab
فهلا ينطق هؤلاء كلهم بهجو عليه ولغز شماتة به ويقولون ويل للمكثّر ما ليس له. الى متى. وللمثقّل نفسه رهونا.