Bahasa Indonesia
Tetapi sekarang, kuatkanlah hatimu, hai Zerubabel,’ demikianlah firman ALLAH. ‘Kuatkanlah hatimu, hai Imam Besar Yusak bin Yozadak beserta seluruh rakyat negeri,’ demikianlah firman ALLAH, ‘dan bekerjalah, karena Aku menyertai kamu,’ demikianlah firman ALLAH, Tuhan semesta alam,
Bahasa Ibrani
וְעַתָּה חֲזַק זְרֻבָּבֶל ׀ נְאֻם־יְהוָה וַחֲזַק יְהֹושֻׁעַ בֶּן־יְהֹוצָדָק הַכֹּהֵן הַגָּדֹול וַחֲזַק כָּל־עַם הָאָרֶץ נְאֻם־יְהוָה וַעֲשׂוּ כִּי־אֲנִי אִתְּכֶם נְאֻם יְהוָה צְבָאֹות׃
Strong Ibrani
<06635> <03068> <05002> <0854> <0589> <03588> <06213> <03068> <05002> <0776> <05971> <03605> <02388> <01419> <03548> <03087> <01121> <03091> <02388> <03068> <05002> <02216> <02388> <06258>
Bahasa Arab
فالآن تشدد يا زربابل يقول الرب وتشدد يا يهوشع بن يهوصادق الكاهن العظيم وتشددوا يا جميع شعب الارض يقول الرب واعملوا فاني معكم يقول رب الجنود