Bahasa Indonesia
Jawab orang itu kepadanya, “Kami sedang dalam perjalanan dari Betlehem-Yuda menuju daerah asalku, di balik pegunungan Efraim. Beberapa hari lalu aku pergi ke Betlehem-Yuda, dan sekarang sedang dalam perjalanan pulang ke Bait ALLAH. Tak seorang pun mengajak aku ke rumahnya.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר אֵלָיו עֹבְרִים אֲנַחְנוּ מִבֵּית־לֶחֶם יְהוּדָה עַד־יַרְכְּתֵי הַר־אֶפְרַיִם מִשָּׁם אָנֹכִי וָאֵלֵךְ עַד־בֵּית לֶחֶם יְהוּדָה וְאֶת־בֵּית יְהוָה אֲנִי הֹלֵךְ וְאֵין אִישׁ מְאַסֵּף אֹותִי הַבָּיְתָה׃
Strong Ibrani
<01004> <0853> <0622> <0376> <0369> <01980> <0589> <03068> <01004> <0853> <03063> <01035> <0> <05704> <01980> <0595> <08033> <0669> <02022> <03411> <05704> <03063> <01035> <0> <0587> <05674> <0413> <0559>
Bahasa Arab
فقال له نحن عابرون من بيت لحم يهوذا الى عقاب جبل افرايم. انا من هناك وقد ذهبت الى بيت لحم يهوذا وانا ذاهب الى بيت الرب وليس احد يضّمني الى البيت.