Bahasa Indonesia
Sekarang mereka lebih lagi berbuat dosa. Mereka membuat patung tuangan dari perak, yaitu berhala-berhala menurut pemahaman mereka sendiri, semuanya buatan tukang. Tentang semua itu mereka berkata, “Orang yang mempersembahkan kurban harus mencium anak-anak sapi ini.”
Bahasa Ibrani
וְעַתָּה ׀ יֹוסִפוּ לַחֲטֹא וַיַּעְשׂוּ לָהֶם מַסֵּכָה מִכַּסְפָּם כִּתְבוּנָם עֲצַבִּים מַעֲשֵׂה חָרָשִׁים כֻּלֹּה לָהֶם הֵם אֹמְרִים זֹבְחֵי אָדָם עֲגָלִים יִשָּׁקוּן׃
Strong Ibrani
<05401> <05695> <0120> <02076> <0559> <01992> <0> <03605> <02796> <04639> <06091> <08394> <03701> <04541> <0> <06213> <02398> <03254> <06258>
Bahasa Arab
والآن يزدادون خطية ويصنعون لانفسهم تماثيل مسبوكة من فضتهم اصناما بحذاقتهم كلها عمل الصناع. عنها هم يقولون ذابحو الناس يقبّلون العجول.