Bahasa Indonesia
(2-14) Dari sana akan Kukaruniakan kepadanya kebun-kebun anggurnya dan Lembah Akhor sebagai pintu pengharapan. Di sana ia akan menyambut Aku seperti pada masa mudanya, seperti pada waktu ia keluar dari Tanah Mesir.
Bahasa Ibrani
x(2-17)x וְנָתַתִּי לָהּ אֶת־כְּרָמֶיהָ מִשָּׁם וְאֶת־עֵמֶק עָכֹור לְפֶתַח תִּקְוָה וְעָנְתָה שָּׁמָּה כִּימֵי נְעוּרֶיהָ וִּכְיֹום עֲלֹתָהּ מֵאֶרֶץ־מִצְרָיִם׃ ס
Strong Ibrani
<04714> <0776> <05927> <03117> <05271> <03117> <08033> <06030> <08615> <06607> <05911> <06010> <0853> <08033> <03754> <0853> <0> <05414> (2:17)
Bahasa Arab
واعطيها كرومها من هناك ووادي عخور بابا للرجاء وهي تغني هناك كايام صباها وكيوم صعودها من ارض مصر.