Bahasa Indonesia
Kepada malaikat yang manakah dari antara malaikat-malaikat itu Allah pernah bersabda, “Engkaulah Sang Anak yang datang dari-Ku. Pada hari ini, Aku telah menjadikan Engkau sebagai Anak”? Atau, “Aku akan menjadi Bapa bagi-Nya, dan Ia akan menjadi Anak bagi-Ku.”?
Bahasa Yunani
τινι γαρ ειπεν ποτε των αγγελων υιος μου ει συ εγω σημερον γεγεννηκα σε και παλιν εγω εσομαι αυτω εις πατερα και αυτος εσται μοι εις υιον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τίνι <5101> γὰρ <1063> εἶπέν <3004> ποτε <4218> τῶν <3588> ἀγγέλων, <32> υἱός <5207> μου <1473> εἶ <1510> σύ, <4771> ἐγὼ <1473> σήμερον <4594> γεγέννηκά <1080> σε; <4771> καὶ <2532> πάλιν, <3825> ἐγὼ <1473> ἔσομαι <1510> αὐτῷ <846> εἰς <1519> πατέρα, <3962> καὶ <2532> αὐτὸς <846> ἔσται <1510> μοι <1473> εἰς <1519> υἱόν; <5207>
Bahasa Arab
لأَنَّ اللهَ لَمْ يَقُلْ لأَيِّ وَاحِدٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ: "أَنْتَ ابْنِي، أَنَا الْيَوْمَ تَوَّجْتُكَ اِبْنًا لِي." وَلا قَالَ عَنْ أَيِّ وَاحِدٍ: "أَنَا أَكُونُ لَهُ أَبًا، وَهُوَ يَكُونُ لِيَ ابْنًا."