Bahasa Indonesia
Karena iman juga, Habil mempersembahkan kepada Allah kurban yang lebih baik daripada kurban yang dipersembahkan oleh Kain, dan karena itu ia memperoleh kesaksian bahwa ia adalah orang yang benar. Allah sendirilah yang memberikan kesaksian yang baik atas apa yang dipersembahkannya itu. Ia telah wafat, tetapi karena imannya, ia masih berbicara.
Bahasa Yunani
πιστει πλειονα θυσιαν αβελ παρα καιν προσηνεγκεν τω θεω δι ης εμαρτυρηθη ειναι δικαιος μαρτυρουντος επι τοις δωροις αυτου του θεου και δι αυτης αποθανων ετι λαλει
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Πίστει <4102> πλείονα <4119> θυσίαν <2378> Ἄβελ <6> παρὰ <3844> Κάϊν <2535> προσήνεγκεν <4374> τῷ <3588> θεῷ, <2316> δι’ <1223> ἧς <3739> ἐμαρτυρήθη <3140> εἶναι <1510> δίκαιος, <1342> μαρτυροῦντος <3140> ἐπὶ <1909> τοῖς <3588> δώροις <1435> αὐτοῦ <846> τοῦ <3588> θεοῦ, <2316> καὶ <2532> δι’ <1223> αὐτῆς <846> ἀποθανὼν <599> ἔτι <2089> λαλεῖ. <2980>
Bahasa Arab
بِالإِيمَانِ قَدَّمَ هَابِيلُ لِلهِ ضَحِيَّةً أَفْضَلَ مِنَ الَّتِي قَدَّمَهَا قَابِيلُ. وَبِسَبَبِ إِيمَانِهِ رَضِيَ اللهُ عَنْ قَرَابِينِهِ وَشَهِدَ لَهُ أَنَّهُ صَالِحٌ. وَبِإِيمَانِهِ مَازَالَ يَتَكَلَّمُ مَعَ أَنَّهُ مَاتَ.