Bahasa Indonesia
Tanpa iman, mustahil orang dapat berkenan kepada-Nya karena setiap orang yang datang mendekat kepada Allah harus percaya bahwa Allah itu ada dan bahwa Ia memberi pahala kepada orang-orang yang mencari Dia.
Bahasa Yunani
χωρις δε πιστεως αδυνατον ευαρεστησαι πιστευσαι γαρ δει τον προσερχομενον θεω οτι εστιν και τοις εκζητουσιν αυτον μισθαποδοτης γινεται
Bahasa Yunani dengan nomor strong
χωρὶς <5565> δὲ <1161> πίστεως <4102> ἀδύνατον <102> εὐαρεστῆσαι, <2100> πιστεῦσαι <4100> γὰρ <1063> δεῖ <1163> τὸν <3588> προσερχόμενον <4334> θεῷ, <2316> ὅτι <3754> ἔστιν <1510> καὶ <2532> τοῖς <3588> ἐκζητοῦσιν <1567> αὐτὸν <846> μισθαποδότης <3406> γίνεται. <1096>
Bahasa Arab
وَبِدُونِ إِيمَانٍ لا يُمْكِنُ إِرْضَاءُ اللهِ، لأَنَّ مَنْ يَتَقَرَّبُ إِلَيْهِ، لا بُدَّ أَنْ يُؤْمِنَ بِأَنَّهُ مَوْجُودٌ، وَأَنَّهُ يُكَافِئُ الَّذِينَ يَطْلُبُونَهُ.