Bahasa Indonesia
ratakanlah jalan bagi kakimu supaya yang timpang jangan terpelecok, melainkan menjadi sembuh.
Bahasa Yunani
και τροχιας ορθας ποιειτε τοις ποσιν υμων ινα μη το χωλον εκτραπη ιαθη δε μαλλον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> τροχιὰς <5163> ὀρθὰς <3717> ποιεῖτε <4160> τοῖς <3588> ποσὶν <4228> ὑμῶν, <5210> ἵνα <2443> μὴ <3361> τὸ <3588> χωλὸν <5560> ἐκτραπῇ, <1624> ἰαθῇ <2390> δὲ <1161> μᾶλλον. <3123>
Bahasa Arab
سِيرُوا فِي الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ، لِكَيْ لايَسْقُطَ التَّعْبَانُ بَلْ يَتَقَوَّى. احذروا الكفر