Bahasa Indonesia
Karena setelah semua perintah yang tertulis dalam hukum Taurat disampaikan oleh Musa kepada segenap umat, ia mengambil darah anak-anak lembu, darah kambing-kambing jantan, air, bulu domba yang warnanya merah tua, dan hisop, kemudian memercikkannya pada kitab dan pada semua umat
Bahasa Yunani
λαληθεισης γαρ πασης εντολης κατα νομον υπο μωυσεως παντι τω λαω λαβων το αιμα των μοσχων και των τραγων μετα υδατος και εριου κοκκινου και υσσωπου αυτο τε το βιβλιον και παντα τον λαον εραντισεν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λαληθείσης <2980> γὰρ <1063> πάσης <3956> ἐντολῆς <1785> κατὰ <2596> νόμον <3551> ὑπὸ <5259> Μωϋσέως <3475> παντὶ <3956> τῷ <3588> λαῷ, <2992> λαβὼν <2983> τὸ <3588> αἷμα <129> τῶν <3588> μόσχων <3448> καὶ <2532> τῶν <3588> τράγων <5131> μετὰ <3326> ὕδατος <5204> καὶ <2532> ἐρίου <2053> κοκκίνου <2847> καὶ <2532> ὑσσώπου <5301> αὐτό <846> τε <5037> τὸ <3588> βιβλίον <975> καὶ <2532> πάντα <3956> τὸν <3588> λαὸν <2992> ἐράντισεν, <4472>
Bahasa Arab
لأَنَّ مُوسَى، بَعْدَمَا بَلَّغَ الشَّعْبَ كُلَّ وَصَايَا التَّوْرَاةِ، أَخَذَ دَمَ عُجُولٍ وَجِدَاءٍ وَمَعَهُ بَعْضُ الْمَاءِ، وَرَشَّهُ عَلَى الْكِتَابِ نَفْسِهِ وَعَلَى جَمِيعِ الشَّعْبِ بِوَاسِطَةِ صُوفٍ أَحْمَرَ وَحِزْمَةٍ مِنْ نَبَاتِ السَّعْتَرِ.