Bahasa Indonesia
Ia mengandung lagi, lalu melahirkan seorang anak laki-laki. Katanya, “Sesungguhnya, ALLAH mendengar bahwa aku tidak dicintai maka dikaruniakan-Nya pula anak ini kepadaku.” Sebab itu, ia menamai anak itu Simeon.
Bahasa Ibrani
וַתַּהַר עֹוד וַתֵּלֶד בֵּן וַתֹּאמֶר כִּי־שָׁמַע יְהוָה כִּי־שְׂנוּאָה אָנֹכִי וַיִּתֶּן־לִי גַּם־אֶת־זֶה וַתִּקְרָא שְׁמֹו שִׁמְעֹון׃
Strong Ibrani
<08095> <08034> <07121> <02088> <0853> <01571> <0> <05414> <0595> <08130> <03588> <03068> <08085> <03588> <0559> <01121> <03205> <05750> <02029>
Bahasa Arab
وحبلت ايضا وولدت ابنا وقالت ان الرب قد سمع اني مكروهة فاعطاني هذا ايضا. فدعت اسمه شمعون.