Bahasa Indonesia
Memang harta benda kedua bersaudara itu terlalu banyak sehingga tidak mungkin bagi mereka untuk tinggal bersama-sama. Selain itu, negeri tempat mereka tinggal sebagai pendatang itu pun tidak dapat menampung mereka karena begitu banyaknya ternak mereka.
Bahasa Ibrani
כִּי־הָיָה רְכוּשָׁם רָב מִשֶּׁבֶת יַחְדָּו וְלֹא יָכְלָה אֶרֶץ מְגוּרֵיהֶם לָשֵׂאת אֹתָם מִפְּנֵי מִקְנֵיהֶם׃
Strong Ibrani
<04735> <06440> <0853> <05375> <04033> <0776> <03201> <03808> <03162> <03427> <07227> <07399> <01961> <03588>
Bahasa Arab
لان املاكهما كانت كثيرة على السكنى معا ولم تستطع ارض غربتهما ان تحملهما من اجل مواشيهما.