Bahasa Indonesia
Israil memang lebih mengasihi Yusuf daripada semua anaknya yang lain karena dialah anak yang lahir pada masa tuanya. Dibuatkannya bagi Yusuf sehelai jubah indah berlengan panjang.
Bahasa Ibrani
וְיִשְׂרָאֵל אָהַב אֶת־יֹוסֵף מִכָּל־בָּנָיו כִּי־בֶן־זְקֻנִים הוּא לֹו וְעָשָׂה לֹו כְּתֹנֶת פַּסִּים׃
Strong Ibrani
<06446> <03801> <0> <06213> <0> <01931> <02208> <01121> <03588> <01121> <03605> <03130> <0853> <0157> <03478>
Bahasa Arab
واما اسرائيل فاحب يوسف اكثر من سائر بنيه لانه ابن شيخوخته. فصنع له قميصا ملوّنا.