Bahasa Indonesia
Setelah itu, mereka menyuruh seseorang untuk membawa jubah indah berlengan panjang itu kepada ayah mereka dengan pesan, “Kami menemukan ini. Periksalah, apakah ini jubah anak Bapak atau bukan.”
Bahasa Ibrani
וַיְשַׁלְּחוּ אֶת־כְּתֹנֶת הַפַּסִּים וַיָּבִיאוּ אֶל־אֲבִיהֶם וַיֹּאמְרוּ זֹאת מָצָאנוּ הַכֶּר־נָא הַכְּתֹנֶת בִּנְךָ הִוא אִם־לֹא׃
Strong Ibrani
<03808> <0518> <01931> <01121> <03801> <04994> <05234> <04672> <02063> <0559> <01> <0413> <0935> <06446> <03801> <0853> <07971>
Bahasa Arab
وارسلوا القميص الملّون واحضروه الى ابيهم. وقالوا وجدنا هذا. حقق أقميص ابنك هو ام لا.