Bahasa Indonesia
Kata saudara-saudaranya kepadanya, “Masakan engkau mau bertakhta atas kami atau berkuasa atas kami?” Jadi, mereka semakin benci lagi kepadanya karena mimpinya dan perkataannya itu.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמְרוּ לֹו אֶחָיו הֲמָלֹךְ תִּמְלֹךְ עָלֵינוּ אִם־מָשֹׁול תִּמְשֹׁל בָּנוּ וַיֹּוסִפוּ עֹוד שְׂנֹא אֹתֹו עַל־חֲלֹמֹתָיו וְעַל־דְּבָרָיו׃
Strong Ibrani
<01697> <05921> <02472> <05921> <0853> <08130> <05750> <03254> <0> <04910> <04910> <0518> <05921> <04427> <04427> <0251> <0> <0559>
Bahasa Arab
فقال له اخوته ألعلك تملك علينا ملكا ام تتسلط علينا تسلّطا. وازدادوا ايضا بغضا له من اجل احلامه ومن اجل كلامه.