Bahasa Indonesia
Tetapi, jawabnya, “Anakku itu tidak boleh pergi bersama kamu karena abangnya sudah mati, dan dia sendirilah yang masih hidup. Jika kecelakaan menimpanya dalam perjalanan yang kamu tempuh, maka kamu akan membuat aku yang ubanan ini turun ke alam kubur dalam dukacita.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר לֹא־יֵרֵד בְּנִי עִמָּכֶם כִּי־אָחִיו מֵת וְהוּא לְבַדֹּו נִשְׁאָר וּקְרָאָהוּ אָסֹון בַּדֶּרֶךְ אֲשֶׁר תֵּלְכוּ־בָהּ וְהֹורַדְתֶּם אֶת־שֵׂיבָתִי בְּיָגֹון שְׁאֹולָה׃
Strong Ibrani
<07585> <03015> <07872> <0853> <03381> <0> <01980> <0834> <01870> <0611> <07122> <07604> <0905> <01931> <04191> <0251> <03588> <05973> <01121> <03381> <03808> <0559>
Bahasa Arab
فقال لا ينزل ابني معكم. لان اخاه قد مات وهو وحده باق. فان اصابته اذيّة في الطريق التي تذهبون فيها تنزلون شيبتي بحزن الى الهاوية