Bahasa Indonesia
Jawab mereka, “Orang itu bertanya dengan saksama tentang kami dan tentang sanak saudara kita. Tanyanya, ‘Masih hidupkah ayahmu? Masih ada lagikah saudaramu?’ Maka, kami menjawab seperti yang kami katakan itu. Bagaimana kami tahu kalau kemudian ia akan berkata, ‘Bawalah adikmu kemari’?”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמְרוּ שָׁאֹול שָׁאַל־הָאִישׁ לָנוּ וּלְמֹולַדְתֵּנוּ לֵאמֹר הַעֹוד אֲבִיכֶם חַי הֲיֵשׁ לָכֶם אָח וַנַגֶּד־לֹו עַל־פִּי הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה הֲיָדֹועַ נֵדַע כִּי יֹאמַר הֹורִידוּ אֶת־אֲחִיכֶם׃
Strong Ibrani
<0251> <0853> <03381> <0559> <03588> <03045> <03045> <0428> <01697> <06310> <05921> <0> <05046> <0251> <0> <03426> <02416> <01> <05750> <0559> <04138> <0> <0376> <07592> <07592> <0559>
Bahasa Arab
فقالوا ان الرجل قد سأل عنا وعن عشيرتنا قائلا هل ابوكم حيّ بعد. هل لكم اخ. فاخبرناه بحسب هذا الكلام. هل كنا نعلم انه يقول انزلوا باخيكم