Bahasa Indonesia
Sewaktu aku dalam perjalanan dari Padan-Aram, aku kematian Rahel di Tanah Kanaan, tak seberapa jauh jaraknya dari Efrata. Lalu, aku memakamkan dia di sana, di sisi jalan menuju Efrata (yaitu Betlehem).”
Bahasa Ibrani
וַאֲנִי ׀ בְּבֹאִי מִפַּדָּן מֵתָה עָלַי רָחֵל בְּאֶרֶץ כְּנַעַן בַּדֶּרֶךְ בְּעֹוד כִּבְרַת־אֶרֶץ לָבֹא אֶפְרָתָה וָאֶקְבְּרֶהָ שָּׁם בְּדֶרֶךְ אֶפְרָת הִוא בֵּית לָחֶם׃
Strong Ibrani
<01035> <0> <01931> <0672> <01870> <08033> <06912> <0672> <0935> <0776> <03530> <05750> <01870> <03667> <0776> <07354> <05921> <04191> <06307> <0935> <0589>
Bahasa Arab
وانا حين جئت من فدّان ماتت عندي راحيل في ارض كنعان في الطريق اذ بقيت مسافة من الارض حتى آتي الى افراتة. فدفنتها هناك في طريق افراتة التي هي بيت لحم