Bahasa Indonesia
‘Beginilah harus kamu katakan kepada Yusuf, “Ampunilah kesalahan dan dosa saudara-saudaramu karena mereka pernah berbuat jahat terhadapmu.”’ Jadi, sekarang ampunilah kesalahan hamba-hamba Tuhan ayahmu.” Ketika Yusuf mendengar pesan itu, menangislah ia.
Bahasa Ibrani
כֹּה־תֹאמְרוּ לְיֹוסֵף אָנָּא שָׂא נָא פֶּשַׁע אַחֶיךָ וְחַטָּאתָם כִּי־רָעָה גְמָלוּךָ וְעַתָּה שָׂא נָא לְפֶשַׁע עַבְדֵי אֱלֹהֵי אָבִיךָ וַיֵּבְךְּ יֹוסֵף בְּדַבְּרָם אֵלָיו׃
Strong Ibrani
<0413> <01696> <03130> <01058> <01> <0430> <05650> <06588> <04994> <05375> <06258> <01580> <07451> <03588> <02403> <0251> <06588> <04994> <05375> <0577> <03130> <0559> <03541>
Bahasa Arab
هكذا تقولون ليوسف آه اصفح عن ذنب اخوتك وخطيتهم فانهم صنعوا بك شرا. فالآن اصفح عن ذنب عبيد اله ابيك. فبكى يوسف حين كلموه.